Лон Майло Дюкетт.

• Вместе со своим престолом — Принцессой Дисков — Туз Дисков управляет квадрантом Овен—Телец—Близнецы (от Северного полюса до экватора) на небе и Европой и Африкой — на земле.
• Первоначальное название: Корень сил Земли.
• Описание в системе Золотой Зари: В нижней части карты из облаков протянута рука, держащая ветвь розового дерева, которую венчает большой диск, образованный пятью концентрическими кругами. Центральный круг окрашен в белый цвет, заключающий в себе красный греческий крест; из этого круга исходят двенадцать белых лучей, достигающих самой окружности диска. Над диском в отдельном круге помещен мальтийский крест с двумя белыми крыльями.
• Цвет: белый, испещренный золотом.

Остановись! Не укради ты Книги сей!
Туз Дисков — имя Автора на ней
1.

Представляя нам корень стихии Земли и материального мира Асия, леди Харрис изобразила основную монету этих территорий, окруженную зелеными, как доллары, слоями растительного орнамента, наподобие того, что в прошлом украшал имевшую всемирное хождение бумажную валюту.

Традиция, восходящая к шестнадцатому веку (когда местные власти ставили печать на каждой выпущенной колоде Таро и взимали с нее налог), предписывает создателю колоды помещать свою печать или подпись на Тузе или Двойке Дисков. Кроули, разумеется, знал об этой традиции, и можно не сомневаться, что об ее соблюдении он позаботился очень тщательно. Туз Дисков украшен его персональными магическими знаками: по периметру диска начертан его девиз To Mega Therion, по-гречески — «Великий Зверь», а в самом центре карты помещена личная печать Кроули.

Десятиугольник, плотно вписанный во внешнее кольцо, подразделяется на десять ячеек; спицы, разделяющие их, упираются в углы двух пятиугольных фигур. Внутри последних заключена гептаграмма (телемическая Звезда Бабалон), а в центре гептаграммы располагается Метка Зверя.

Метка Зверя составлена из трех пересекающихся окружностей. Верхний круг с точкой в центре представляет собой астрологический символ Солнца. Окружность Солнца покоится, как в колыбели, во впадине лунного серпа, повернутого рогами кверху. Вместе они образуют соединение Солнца и Луна — символ, настолько многозначный, что только круглый дурак взялся бы толковать его в подобной краткой заметке. В нижние два круга вписано число 666 — число Солнца и Зверя. Этот символ также весьма богат магическими и каббалистическими смыслами. И, наконец, не потребуется особого воображения, чтобы разглядеть в общем рисунке печати три основных компонента мужских гениталий. Да, это настоящий Кроули!

 

© Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot. Weiser Books, 2003.

© Перевод: Анна Блейз, 2007.

© PAN'S ASYLUM Lodge O.T.O.

 


 

1 The Book of Thoth, p. 211. — Примеч. Л.М. Дюкетта.