Алистер Кроули.

 

В 1943 году Алистер Кроули встретил женщину, которая, будучи наслышана о его обширных познаниях и опыте, попросила помочь ей разобраться в оккультных, спиритических и практических вопросах

Результатом этого случайного знакомства стала их переписка. В дальнейшем Кроули просил и других задавать ему подобные вопросы. Таким образом, удалось собрать более восьмидесяти писем, которые сегодня издаются под заголовком который выбрал Кроули, – «Магия без слез».

Кроули не сберег своих ранних писем к той женщине, встреча с которой, собственно, послужила началом этой книги, и поэтому было невозможно включить их в тот вариант, который он сам планировал опубликовать. К счастью, они все-таки сохранились и сейчас добавлены во введение к этой книге. Они публикуются в той оригинальной форме с обычным для Кроули приветствием и прощанием, которые он использовал во всех своих письмах.

Первоначально Кроули собирался назвать эту книгу «АЛИСТЕР ОБЪЯСНЯЕТ ВСЕ», и даже посылал друзьям и ученикам соответствующее письмо с просьбой предложить свои темы для обсуждения.

АЛИСТЕР ОБЪЯСНЯЕТ ВСЕ.

————————————————————

"Автор "КНИГИ ТОТА" был чрезвычайно удовлетворен количеством признательных писем, полученных главным образом от женщин, которые благодарили его за то, что он "избегал непонятного языка", "написав все настолько ясно, что даже я, со своим ограниченным умом, смогла понять или как мне, по крайней мере, кажется".

Тем не менее и несмотря на это! На протяжении многих лет Мастер Терион чувствовал необходимость написать своего рода учебник для тех, кто только начинает изучать Магию и вспомогательные дисциплины, или просто интересуется этим, может быть и с намерением начать все это изучать. Он всегда стремился изъясняться так, чтобы смысл был понятен самому обычному образованному человеку, но даже те, кто понимает его очень хорошо и близок к его работе, признают, что ему не всегда это удавалось.

Но хватит о диагнозе – перейдем к лечебным средствам!

Одному гению, вдохновленному богами, недавно пришло в голову, что загадка в какой-то степени может быть отгадана старым проверенным способом, который использует доктор Брюер в своем "Путеводителе по наукам", то есть, если кандидаты напишут Мастеру письма с вопросами, своего рода проблемами, возникающими при изучении Магии у этих самых кандидатов, и ответы они получат в форме писем. "Что это?", "Почему мне следует беспокоиться об этом?", "По каким законам это происходит?", "Как это применять?", "Как начать?" и тому подобные вопросы.

Этот план был приведен в действие; идея заключалась в том, чтобы осветить изучаемые вопросы со всех возможных сторон. Использовался разговорный язык; а если специальных терминов нельзя было избежать, то они объяснялись максимально обстоятельно; пока вопрошающий не был удовлетворен содержанием письма, оно не включалось в эту подборку. Порядка семидесяти писем были написаны к настоящему моменту, но кажется, что еще существуют определенные пробелы в аргументации, подобно тем белым пятнам на карте мира, которые выглядели заманчивыми еще пятьдесят лет назад.

Этот письмо – по сути дела просьба о сотрудничестве и поддержке. Список, кратко обозначающий тему каждого из уже написанных писем, прилагается. Если вам кажется, что какая-то из этих тем поможет вам найти ответы на ваши вопросы, вам незамедлительно будет выслана печатная копия... Если вы хотите узнать что-то сверх этого списка, пришлите свой вопрос (изложенный наиболее полно и ясно)... Если не случится непредвиденных обстоятельств, вы получите ответ менее чем через месяц... В конечном итоге предполагается выпустить эту подборку в виде книги".

————————————————————

Это было сделано сейчас.

Карл Гермер Frater Saturnus X° Frater Superior, O.T.O.

Январь, 1954 e.v. Hampton, N.J.

 

© Перевод: Анна Блейз

© Thelema.RU