Приложение III

Варианты чертежей

 

Илл. 107. Ламен, из «Гримуара Гонория» (1800)

Илл. 108. Ламен, из «Гептамерона»

Илл. 109. Ламен, из «Мафтеа Шломо»

Илл. 110. Ламен, или Небесная печать (Урания), из «Магического трактата Соломона» (Париж, 1927), пример 1

Илл. 111. Ламен, или Небесная печать (Урания), из «Магического трактата Соломона» (Париж, 1927), пример 2

Илл. 112. «Чтобы заставить девицу танцевать», из рукописи Sloane 3850, fol. 154r[1]

Илл. 113. «Чтобы заставить девицу танцевать», из «Гримуара Гонория» (1760)[2]

Илл. 114. Из «Истинных Ключиков Соломона, переведенных с древнееврейского языка на латынь раввином Абогназаром (Lansdowne, 1203)

 

Илл. 115. «Чтобы потушить пожар», из «Гримуара Гонория» (1670)

Илл. 116. Магический круг для операции изготовления магических колец, из «Истинных ключиков Соломона» в переводе Пьера Мора

© Перевод © Анна Блейз

© Thelema.RU

 


 

[1] Прилагается следующее пояснение: «Чтобы заставить девицу танцевать обнаженной, начерти этот круг и напиши слова на девственном пергаменте чернилами, изготовленными из лисьей шкуры, и положи под порог, и она начнет танцевать, как только переступит через него». В рукописи fol. 154v описывается точно такая же операция, с тем лишь отличием, что чернила предписано изготовить из змеиной кожи. — Примеч. Дж.П.

[2] Надписи в центральной части — цитаты из Евангелия от Луки: «Не бойся, Мария» (1:30) и «Се, раба Господня» (1:38). Надписи во внешних треугольниках: «святой Михаил», «святой Рафаил», «святой Иаков» и «святой Юлиан».